โครงการตำรา: Noli Me Tangere

โครงการ Textbooks เป็นผู้ให้บริการข้อมูลคุณภาพเพื่อการศึกษาชั้นนำของประเทศไทย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเราได้ขยายและช่วยจัดตั้ง บริษัท หลายแห่งในประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อให้บริการข้อมูลในภูมิภาคนี้

ยิ่งไปกว่านั้นเราภูมิใจที่ได้ผลิตสิ่งพิมพ์สำหรับผู้เผยแพร่ศาสนามหาวิทยาลัยและผู้เผยแพร่อิสระ เรามีวารสารแคตตาล็อกตำราเรียนและนวนิยายมากมาย

หนังสือที่น่าสนใจที่เรามีใน Textbooks Project เป็นหนังสือเรียนคลาสสิกเล่มหนึ่งของฟิลิปปินส์ที่เปิดเผยถึงความยากลำบากในการล่าอาณานิคมของสเปนที่นำมาสู่ประเทศ หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า “Noli Me Tangere” หรือ “Touch me not”

นี่คือรายละเอียดของหนังสือ:

Noli Me Tangere

Noli Me Tangere เขียนโดยJosé Rizal ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟิลิปปินส์ เป็นเรื่องราวความรักอันเร่าร้อนที่เกิดขึ้นจากการปราบปรามการทรมานและการลอบสังหารทางการเมืองอันน่าสยดสยอง หนังสือเล่มนี้เป็นการแสดงให้เห็นถึงความสำคัญทางศิลปะครั้งแรกของการต่อต้านชาวเอเชียต่อลัทธิล่าอาณานิคมของยุโรป

ในส่วนการอุทิศของนวนิยายเรื่องนี้ Rizal ได้กล่าวถึงมะเร็งชนิดที่น่ากลัวซึ่งผู้ที่ถูกทำร้ายไม่สามารถทนต่อการสัมผัสได้ดังนั้นโรคนี้จึงถูกเรียกว่า ‘noli me tangere’ หรือ ‘do not touch me’ เป็นภาษาอังกฤษ Rizal ขนานไปกับงานเขียนของเขาว่าบ้านเกิดของเขาถูกรบกวนในลักษณะเดียวกันอย่างไร นวนิยายเรื่องนี้ให้ทั้งมุมมองแบบพาโนรามาของฟิลิปปินส์ในช่วงเวลาของเขาตลอดจนคำวิจารณ์ที่น่ารังเกียจในทุกแง่มุมของสังคม

คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับความโหดร้ายของการปกครองของสเปนเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของประเทศ ต่อมาได้รับการขนานนามว่าเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของฟิลิปปินส์

เรื่องสนุก ๆ เกี่ยวกับ Noli Me Tangere

ห้าม 

ในช่วงเวลานั้นหนังสือเล่มนี้ถูกห้ามหลังจากที่คริสตจักรระบุว่าหนังสือเล่มนี้ถูกโค่นล้มเนื่องจากเปิดเผยระบบที่ไม่ยุติธรรมของสถาบันศาสนา คริสตจักรทำทุกวิถีทางเพื่อหยุดการพิมพ์และจำหน่ายหนังสือ

ไม่มีบท

Rizal ลบบทที่ 25 ของนวนิยายเรื่องนี้ (ชื่อ Elias และ Salome) เนื่องจากไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง ในบทนั้นอีเลียสพูดถึงความรักที่เขาสนใจซึ่งปรากฏเฉพาะในส่วนนั้น พบต้นฉบับในภายหลังและขณะนี้ถูกนำไปใช้ในหนังสือเล่มล่าสุด

เขียนเกี่ยวกับคนที่คุณรู้จัก

ตัวละครหลักของ Noli Me Tangere มีพื้นฐานมาจากคนที่ Rizal รู้จักเช่นคนที่คุณรักและเพื่อนสนิท Maria Clara มีพื้นฐานมาจาก Leonor Rivera คู่หมั้นของเธอในขณะที่คุณพ่อของ Florentino มีพื้นฐานมาจากบาทหลวง Leoncio Lopez ในบ้านเกิดของเขา

Streisand เอฟเฟกต์

การห้ามแต่งนิยายสร้างผลตรงข้ามกับสิ่งที่คริสตจักรหวังไว้ มันจุดประกายความอยากรู้และความสนใจว่าเหตุใดหนังสือจึงถูกห้ามซึ่งสนับสนุนให้ผู้คนในยุคนั้นอ่านหนังสือเล่มนี้

การศึกษาในโรงเรียน

สำหรับนักเรียนมัธยมปลายหนังสือและภาคต่อเป็นข้อกำหนดทางวิชาการ หลักสูตรเกี่ยวกับชีวิตและการทำงานของผู้เขียนเป็นวิชาบังคับเบื้องต้นในหลักสูตรวิทยาลัยในฟิลิปปินส์

โครงการตำรา: Noli Me Tangere

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *